В идеале нужна полная локализация. Если такая возможность отсутствует, необходимо сделать перевод:

интерфейса, основных текстов с описаниями товаров или услуг, презентаций, контактной информации. в переводимых материалах важно учесть культурно-языковые особенности, менталитет, различия в единицах измерения расстояния, веса и т.д.

Выбор языка для перевода перевод сайтов на другие языки Большинство российских компаний предпочитает английскую версию сайта. Информацию, изложенную на международном языке делового общения, легко понимают и европейские, и азиатские компании-партнеры – целевая аудитория.

При этом эксперты отмечают позитивный эффект многоязычного сайта: решение помогает:

выразить уважение к иностранным коллегам и гостям сайта; обратить внимание на международный масштаб деятельности; негласно заявить о стратегической серьезности компании.