Виза алу үшін қандай құжаттар қажет? Бұл сіз алатын виза түріне және визаны беретін елге байланысты. Негізінде, бұл бірдей жеке құжаттардың жиынтығы, олардың аудармасы біздің веб-сайттың басқа беттерінде «Жеке құжаттар» бөлімінде сипатталған. Қандай визалар үшін апостиль қойылған құжаттардың нотариалды куәландырылған аудармасы қажет? Бұл қажеттілік, мысалы, жұмыс және оқу визаларын ресімдеу кезінде туындайды. Виза алу үшін қажетті құжаттардың толық тізімін сіз баруды жоспарлап отырған елдің елшілігінің сайтында табуға болады. Біздің веб-сайтта біз бұл туралы жалпы ақпаратты береміз.
Ұзақ мерзімді немесе жұмыс (оқу) визасы үшін бұл тізімге соттылығының жоқтығы туралы анықтаманың, мектеп туралы куәліктің, дипломның және еңбек кітапшасының аудармалары қосылады. Шетелге ата-анасыз шығатын бала үшін туу туралы куәліктің аудармасы және шығуға келісімі қажет. Визалық құжаттардың аудармалары қалай расталуы керек? Бұл виза түріне және сіз баратын елге байланысты. Кейбір елдердің консулдықтары бюро мөрімен расталған аудармаларды қабылдайды. Мысалы, Ұлыбритания мен Германияға қысқа мерзімді виза үшін құжаттардың аудармасы міндетті түрде нотариалды куәландыруды қажет етпейді; бюро мөрі жеткілікті (олар оны куәландырылған аударма деп атайды). Аудармаларды нотариалды куәландыруды талап ететін елдер бар. Кейбір жағдайларда аудармаларды нотариалды куәландырудан басқа құжаттарға апостиль қойылуы қажет.
| Файл | СИМВОЛДАР (БОС ОРЫНДАРМЕН) | СИМВОЛДАР (БОС ОРЫНСЫЗ) | СӨЗДЕР | Беттер | Өшіру |
|---|---|---|---|---|---|
| ҚОРЫТЫНДЫ | 0 | 0 | 0 | - |