Түпкілікті аударма тапсырыс берушіге жіберілмес бұрын оны біздің мамандарымыз қайта-қайта тексереді, яғни тапсырыс беруші әрқашан өңделген және өңделген аударманы алады.
Кейбір жағдайларда (бұл орыс тілінен шет тіліне мәтіндерді аударуға қатысты) біз ана тілінде сөйлейтіндердің аудармасын өңдеудің қосымша қызметін ұсына аламыз.
Біз аудармаған аудармаларды редакциялық түзету:
Біз сондай-ақ аударылған мәтіндер үшін қосымша өңдеу қызметтерін ұсынамыз. Өзіңіз жасаған немесе сіз үшін басқа аударма агенттігі жасаған аударманың сапасына сенімді болмасаңыз, бізбен хабарласыңыз, біз аударманы тегін қарастырамыз, оның сапасын бағалаймыз және қажетті өңдеулер көлемі туралы хабарлаймыз. Егер:
- аудармада елеулі қателер немесе көптеген болмашы кемшіліктер бар, біз сізге аударма қызметінің құнының 50%-ына аударманың редакциялық редакциясын ұсынамыз;
- аударма 50%-дан астам қате, біз сізге аударманы қайта жасауды ұсынамыз.
| Файл | СИМВОЛДАР (БОС ОРЫНДАРМЕН) | СИМВОЛДАР (БОС ОРЫНСЫЗ) | СӨЗДЕР | Беттер | Өшіру |
|---|---|---|---|---|---|
| ҚОРЫТЫНДЫ | 0 | 0 | 0 | - |