При выезде несовершеннолетнего за границу без родителей или в сопровождении только одного родителя требуется согласие на выезд от второго родителя (родителей). Этот документ оформляется у нотариуса, при этом обязательно личное присутствие родителя или родителей, которые дают свое согласие на выезд ребенка. Присутствие сопровождающего лица, с кем поедет ребенок, будь то второй родитель или третье лицо, необязательно, нужны только его паспортные данные. Документ стандартный, вам его оформят в любой нотариальной конторе. После чего это согласие на выезд ребенка нужно в свою очередь перевести на язык страны, в которую едет ребенок, и нотариально заверить перевод. Во многих странах допускается перевод согласия на английский, как международный язык. Вы можете уточнить этот вопрос в консульстве страны, в которую поедет ребенок. Что следует знать: сначала вам следует оформить перевод согласия на выезд в нотариальной конторе, потом прийти в бюро переводов, например к нам (смайлик), и мы сделаем вам быстрый и качественный перевод согласия на английский или другой иностранный язык с нотариальным заверением перевода.